اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمَا وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمَا وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمَا وَاغْسِلْهُمَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
Allahummagh-fir lahuma warhamhuma wa 'afihima wa'fu 'anhuma wa akrim nuzulahuma wa wassi' mudkhalahuma waghsilhuma bil-ma'i wath-thalji wal-barad
O Allah, forgive them both, have mercy on them, grant them well-being, pardon them, honor their reception, expand their entrance, and wash them with water, snow, and hail.
Seven requests for your parents — living or deceased — drawn from the Prophet's ﷺ funeral du'a. Maghfirah (forgiveness), rahmah (mercy), 'afiyah (well-being), 'afw (complete pardon), akrim nuzulahuma (honor their reception — as guests arriving at Allah's hospitality), wassi' mudkhalahuma (expand their entrance — make their grave spacious), and the purification imagery of water, snow, and hail — three degrees of cleansing that wash away every trace of sin. For living parents, it covers their health and spiritual state. For deceased parents, it covers their afterlife comfort. Say it daily — it reaches them even in the grave.
Related Du'as
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَلِأُمِّي وَلِمَنْ كَانَ لَهُمَا وُدًّا
O Allah, forgive my father, my mother, and those who were dear to them.
Hasanاللَّهُمَّ اجْعَلْنِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِوَالِدَيَّ وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمَا فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى
O Allah, make me the coolness of my parents' eyes, and unite me with them in the highest Paradise.
Atharاللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
O Allah, forgive him, have mercy on him, grant him well-being, pardon him, honor his reception, expand his entrance, and wash him with water, snow, and hail. Cleanse him of sins and wrongdoings as a white garment is cleansed of filth. Grant him an abode better than his home, a family better than his family, and a spouse better than his spouse. Admit him to Paradise and protect him from the punishment of the grave and the torment of the Fire.
Sahihاللَّهُمَّ بَارِكْ لِوَالِدَيَّ فِي أَعْمَارِهِمَا وَأَجْسَادِهِمَا وَارْزُقْهُمَا الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ
O Allah, bless my parents in their lives and their bodies, and grant them health and well-being.
Hasan