الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Alhamdu lillahil-ladhi kafani wa awani wa at'amani wa saqani, walladhi manna 'alayya fa-afdal, walladhi a'tani fa-ajzal. Alhamdu lillahi 'ala kulli hal
Praise be to Allah who sufficed me, sheltered me, fed me, and gave me drink. Who bestowed His favor upon me and gave generously. Praise be to Allah in every condition.
A bedtime du'a of gratitude. Before sleep, you count the day's blessings: sufficiency (kafani — I had enough), shelter (awani — I have a roof), food (at'amani — my stomach is full), drink (saqani — I am not thirsty). Then the broader acknowledgment: He gave abundantly and generously. It is the gratitude journal of the Prophet ﷺ, spoken nightly before unconsciousness takes over.
Related Du'as
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Recite Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas — then blow gently into your palms and wipe over your body.
Sahihاللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
O Allah, You created my soul and You will take it. To You belongs its death and its life. If You keep it alive, protect it, and if You cause it to die, forgive it. O Allah, I ask You for well-being.
Sahihالْحَمْدُ لِلَّهِ
Praise be to Allah.
Sahihتَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent. (Opening of Surah Al-Mulk — recite the full surah before sleep.)
Hasan