رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rabbi awzi'ni an ashkura ni'matakal-lati an'amta 'alayya wa 'ala walidayya wa an a'mala salihan tardahu wa aslih li fi dhurriyyati inni tubtu ilayka wa inni minal-Muslimin
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do righteousness of which You approve. And make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed I am of the Muslims.
This verse comes in the context of the command to be good to parents, especially the mother who "carried him with hardship and gave birth to him with hardship." It is the du'a of a person who has reached maturity and recognizes the sacrifice of their parents — asking Allah to help them repay that debt through gratitude and righteous deeds.
Related Du'as
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمَا وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمَا وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمَا وَاغْسِلْهُمَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
O Allah, forgive them both, have mercy on them, grant them well-being, pardon them, honor their reception, expand their entrance, and wash them with water, snow, and hail.
Sahihاللَّهُمَّ ارْزُقْنِي بِرَّ وَالِدَيَّ حَيَّيْنِ وَمَيِّتَيْنِ وَلَا تَحْرِمْنِي أَجْرَهُمَا
O Allah, grant me the ability to be dutiful to my parents — whether alive or deceased — and do not deprive me of their reward.
Atharرَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house as a believer, and the believing men and believing women.
Sahihفَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Do not say to them 'uff' (a word of contempt) and do not repel them, but speak to them a noble word.
Sahih