بِسْمِ اللَّهِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Bismillah, wassalatu wassalamu 'ala Rasulillah. Allahumma inni as'aluka min fadlik
In the Name of Allah, and peace and blessings be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your bounty.
The full Sunnah when leaving the masjid: step out with the left foot, say Bismillah, send salawat upon the Prophet ﷺ, then ask Allah for His fadl (bounty). The distinction between the entering and leaving du'as is profound — inside the masjid you sought rahmah (spiritual mercy); now heading back into the world, you ask for fadl (worldly provision and bounty). It reflects the Muslim's dual responsibility: worship inside the masjid, honest earning outside it. Both are from Allah, but you ask for each in its proper place.
Related Du'as
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Peace be upon you, O inhabitants of these dwellings, believers and Muslims. Indeed, we will, Allah willing, join you. We ask Allah for well-being for us and for you.
Sahihسُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Glory to the One who has subjected this for us, and we could never have it by our own efforts. And indeed, to our Lord we will surely return.
Sahihوَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا
And I bear witness that there is no deity except Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and messenger. I am pleased with Allah as Lord, Muhammad as Messenger, and Islam as religion.
Sahihغُفْرَانَكَ
I seek Your forgiveness.
Sahih