اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا بَيْتُكَ وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ حَمَلْتَنِي عَلَى مَا سَخَّرْتَ لِي حَتَّى بَلَّغْتَنِي بَيْتَكَ وَأَعَنْتَنِي عَلَى أَدَاءِ نُسُكِي فَإِنْ كُنتَ رَضِيتَ عَنِّي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا
Allahumma inna hadha baytuka wa ana 'abduka wabnu 'abdik, hamaltani 'ala ma sakhkharta li hatta ballaghtani baytaka wa a'antani 'ala ada'i nusuki, fa in kunta radita 'anni fazdad 'anni rida
O Allah, this is Your House and I am Your servant, son of Your servant. You carried me on what You have made subservient for me until You brought me to Your House and helped me perform my rites. If You are pleased with me, then increase Your pleasure in me.
The farewell Tawaf — your last look at the Ka'bah before leaving. Many pilgrims weep at this moment, not knowing if they will ever return. "If You are pleased with me, increase it" — not asking for a new blessing, but asking for more of the best thing you could already have: Allah's rida (pleasure). It is the du'a of someone who tasted something divine and cannot bear to leave it behind.
Related Du'as
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise, blessings, and dominion are Yours. You have no partner.
Sahihخَيْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَخَيْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِن قَبْلِي لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
The best supplication is on the Day of Arafah, and the best thing I and the prophets before me have said is: There is no deity except Allah, alone without partner. His is the dominion and His is the praise, and He is over all things capable.
Hasanإِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Indeed, Safa and Marwa are among the symbols of Allah. I begin with what Allah began with.
Sahihاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Allah is the Greatest (three times). There is no deity except Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He is capable of all things. There is no deity except Allah alone. He fulfilled His promise, gave victory to His servant, and defeated the confederates alone.
Sahih