لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk. Innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, la sharika lak
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Indeed, all praise, blessings, and dominion are Yours. You have no partner.
The Talbiyah — the anthem of Hajj. "Labbayk" means "I respond to Your call" — it is the answer to Ibrahim's (AS) call when he was commanded: "And proclaim to the people the Hajj" (22:27). Every pilgrim who says "Labbayk" is responding to a call made thousands of years ago by Ibrahim from the mountains of Makkah. The echo has never stopped.
Related Du'as
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ
Indeed, Safa and Marwa are among the symbols of Allah. I begin with what Allah began with.
Sahihبِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
In the Name of Allah, Allah is the Greatest.
Hasanوَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
And take the standing place of Ibrahim as a place of prayer. (Recite this, then pray two rak'ahs behind Maqam Ibrahim after Tawaf.)
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, abundant provision, and a cure from every disease.
Hasan