آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna, ta'ibuna, 'abiduna, li Rabbina hamidun
We return repentant, worshipping, and praising our Lord.
The Prophet ﷺ used to say this when returning from a journey. He would add this to the travel du'a — combining gratitude for safe return with renewed commitment to worship.
Related Du'as
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
O Allah, put distance between me and my sins as You have put distance between the East and the West.
Sahihاللَّهُمَّ لَيِّنْ لَنَا أَرْضَكَ وَذَلِّلْ لَنَا صُعُوبَتَهَا
O Allah, soften Your earth for us and ease its difficulties.
Hasanأَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
I entrust to Allah your religion, your trusts, and the conclusions of your deeds.
Sahihتَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا
Repentance, repentance to our Lord — a return that leaves no sin upon us.
Hasan