اللَّهُمَّ اشْفِنِي شِفَاءَكَ وَدَاوِنِي دَوَاءَكَ وَعَافِنِي مِنْ بَلَائِكَ
Allahummashfini shifa'aka wa dawini dawa'aka wa 'afini min bala'ik
O Allah, heal me with Your healing, treat me with Your cure, and grant me well-being from Your trial.
Three specific requests: Your healing (not just any healing — the divine kind), Your cure (the treatment that comes from above), and protection from further trials. The possessive "Your" (shifa'aka, dawa'aka, bala'ika) emphasizes that healing, medicine, and trials all belong to and originate from Allah. You are asking the Source directly.
Related Du'as
مَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
No fatigue, illness, anxiety, sadness, harm, or distress befalls a Muslim — even the prick of a thorn — except that Allah expiates some of his sins because of it.
Sahihإِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا
Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return. O Allah, reward me for my affliction and replace it with something better.
Sahihاللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
O Allah, Lord of the people, remove the suffering. Heal — for You are the Healer. There is no cure except Your cure — a cure that leaves no illness behind.
Sahihلَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
No worry, it is a purification, if Allah wills.
Sahih