اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى صَلَاةٍ
Allahummashfi 'abdaka yanka'u laka 'aduwwan aw yamshi laka ila salah
O Allah, heal Your servant who may then fight for Your cause or walk to prayer for You.
This du'a asks for healing with purpose — not just to recover, but to use restored health in service to Allah: either in defending the faith or in performing acts of worship. It adds intentionality to the request for cure.
Related Du'as
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
No worry, it is a purification, if Allah wills.
Sahihأَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
I ask Allah the Almighty, Lord of the Mighty Throne, to cure you. (Say seven times.)
Sahihتَدَاوَوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ دَوَاءً
Seek treatment, for Allah has not created any disease without creating a cure for it.
Sahihمَا يُصِيبُ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا إِلَّا كَفَّرَ اللَّهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
No fatigue, illness, anxiety, sadness, harm, or distress befalls a Muslim — even the prick of a thorn — except that Allah expiates some of his sins because of it.
Sahih