اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجَةً صَالِحَةً إِذَا نَظَرْتُ إِلَيْهَا سَرَّتْنِي وَإِذَا غِبْتُ عَنْهَا حَفِظَتْنِي فِي نَفْسِهَا وَمَالِي
Allahumma-rzuqni zawjatan salihatan, idha nadhartu ilayha sarratni, wa idha ghibtu 'anha hafidhatni fi nafsiha wa mali
O Allah, provide me with a righteous wife — one who pleases me when I look at her, and who guards herself and my wealth in my absence.
The Prophet ﷺ described the best wife with two qualities: she pleases you when you see her (not just physical beauty — inner radiance, smiles, warmth), and she guards your trust when you are away (protects herself, your reputation, and your assets). One quality is about presence (joy), the other about absence (trust). Together they define the ideal spouse.
Related Du'as
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
May Allah bless you and shower His blessings upon you, and bring you both together in goodness.
Sahihرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and protect us from the punishment of the Fire.
Sahihوَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً
And among His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them, and He placed between you affection and mercy.
Sahihاللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي
O Allah, provide me with a righteous spouse who helps me in matters of my worldly life and my Hereafter.
Athar