اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Allahumma barik lana fima razaqtana wa qina 'adhaban-Nar
O Allah, bless us in what You have provided and protect us from the punishment of the Fire.
A concise before-meal du'a that connects food to the Hereafter. You ask for barakah in your provision and protection from the Fire in the same breath — because what you eat and how you eat it has consequences beyond nutrition. Halal food nourishes the body and feeds good deeds. Haram food may fill the stomach but fuels disobedience. This du'a asks for blessed fuel.
Related Du'as
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِسْمِ اللَّهِ
O Allah, bless us in what You have provided for us and protect us from the punishment of the Fire. In the Name of Allah.
Hasanاللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي
O Allah, feed the one who fed me, and give drink to the one who gave me drink.
Sahihأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
May the fasting people break their fast at your table, may the righteous eat your food, and may the angels send blessings upon you.
Sahihبِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ
In the Name of Allah, and with the blessings of Allah.
Sahih