اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِالْقُرْآنِ وَاجْعَلْهُ لِي إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًى وَرَحْمَةً
Allahummar-hamni bil-Quran waj'alhu li imaman wa nuran wa hudan wa rahmah
O Allah, have mercy on me through the Quran, and make it for me a guide, a light, a source of guidance, and a mercy.
It is Sunnah to make du'a after completing a reading of the entire Quran (khatm). Ramadan is when many Muslims complete one or more readings. This is one of the recommended du'as — asking Allah to make the Quran transform your life, not just words you recited.
Related Du'as
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
O Allah, accept from us, for You are the All-Hearing, the All-Knowing. And turn to us in mercy, for You are the Acceptor of repentance, the Most Merciful.
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
O Allah, I fasted for You and I break my fast with Your provision. So accept it from me. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.
Hasanاللَّهُمَّ بَلِّغْنَا رَمَضَانَ وَأَعِنَّا عَلَى صِيَامِهِ وَقِيَامِهِ وَتَقَبَّلْهُ مِنَّا
O Allah, let us reach Ramadan, help us to fast and pray in it, and accept it from us.
Hasanاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious.
Sahih