اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِالْقُرْآنِ وَاجْعَلْهُ لِي إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًى وَرَحْمَةً
Allahummar-hamni bil-Quran waj'alhu li imaman wa nuran wa hudan wa rahmah
O Allah, have mercy on me through the Quran, and make it for me a guide, a light, a source of guidance, and a mercy.
It is Sunnah to make du'a after completing a reading of the entire Quran (khatm). Ramadan is when many Muslims complete one or more readings. This is one of the recommended du'as — asking Allah to make the Quran transform your life, not just words you recited.
Related Du'as
اللَّهُمَّ إِنِّي صَائِمٌ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
O Allah, I fasted for You and I break my fast with Your provision. So accept it from me. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.
Hasanاللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
O Allah, for You I have fasted and with Your provision I break my fast.
Hasanاللَّهُمَّ بَلِّغْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَاجْعَلْنَا فِيهَا مِنَ الْمَقْبُولِينَ وَلَا تَحْرِمْنَا خَيْرَهَا وَاكْتُبْ لَنَا فِيهَا الْعِتْقَ مِنَ النَّارِ
O Allah, let us reach Laylatul Qadr, make us among the accepted in it, do not deprive us of its goodness, and decree for us in it freedom from the Fire.
Atharاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no deity except Allah. And Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise.
Sahih