اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَمِنْ سَاعَةِ السُّوءِ وَمِنْ صَاحِبِ السُّوءِ وَمِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ
Allahumma inni a'udhu bika min yawmis-su'i wa min laylatil-su'i wa min sa'atil-su'i wa min sahibis-su'i wa min jaril-su'i fi daril-muqamah
O Allah, I seek refuge in You from a bad day, a bad night, a bad hour, a bad companion, and a bad neighbor in a permanent residence.
Five dimensions of "bad" — time (day, night, hour) and people (companion, neighbor). The du'a covers temporal misfortune at every scale: a bad day (career disaster), a bad night (sleepless anxiety), a bad hour (a single moment that changes everything). Then social misfortune: a bad companion (who leads you astray) and a bad permanent neighbor (who makes your home life miserable).
Related Du'as
اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
O Allah, protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me. And I seek refuge in Your Greatness from being swallowed up from beneath me.
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمُقَامَةِ فَإِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ
O Allah, I seek refuge in You from a bad neighbor in a permanent residence, for the neighbor of the desert can move away.
Sahihأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
O Allah, I seek refuge in You from the evil of what I have done and from the evil of what I have not done.
Sahih