اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Allahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta 'alayka tawakkaltu wa Anta Rabbul-'Arshil-Karim
O Allah, You are my Lord. There is no deity except You. Upon You I rely, and You are the Lord of the Noble Throne.
A concise tawakkul declaration for morning and evening. Three facts: You are my Lord (sovereignty), there is no deity but You (exclusivity), I rely on You (dependency). Then the grand closer — the Noble Throne — reminding you that the One you depend on governs the entire universe from above the heavens. Small worries shrink fast when you remember who you are talking to.
Related Du'as
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
In the Name of Allah, with Whose Name nothing on earth or in heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Sahihاللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ
O Allah, whatever blessing I or any of Your creation have risen upon this morning is from You alone, without partner. So for You is all praise and unto You all thanks.
Hasanلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
There is no deity except Allah, alone without partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death, and He is over all things capable.
Hasanاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي
O Allah, I ask You for well-being in this world and the next. O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth.
Sahih