رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
Rabbi lakal-hamdu mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd
My Lord, praise is Yours — filling the heavens, filling the earth, and filling whatever else You wish beyond that.
Said when rising from ruku' (bowing) in prayer. The Prophet ﷺ quantified praise as filling the heavens and the earth — and then added "and whatever else You wish beyond that," because even the universe is too small a container for the praise Allah deserves. It shatters the limits of imagination and says: even infinity is not enough.
Related Du'as
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Our Lord, accept from us. Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.
Sahihالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ وَكَفَى بِهَا نِعْمَةً
Praise be to Allah for the blessing of Islam, and it is sufficient as a blessing.
Atharالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
All praise is due to Allah, who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection.
Sahihالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.
Sahih