رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa tawaffana ma'al-abrar
Our Lord, forgive us our sins and expiate our misdeeds, and cause us to die with the righteous.
Three requests in ascending order: forgive our sins (cover them), expiate our misdeeds (erase their consequences), and let us die among the righteous (the ultimate outcome). "Ma'al-abrar" — with the righteous — because how you die determines where you end up. The company you keep at death is the company you keep in the Hereafter.
Related Du'as
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, burden us not with that which we have no ability to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.
Sahihرَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me.
Sahihاللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah, You are my Lord. There is no deity except You. You created me and I am Your servant. I uphold Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil I have done. I acknowledge Your blessings upon me, and I confess my sins. Forgive me, for none forgives sins but You.
Sahihأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek Allah's forgiveness and I repent to Him. (The Prophet ﷺ used to say this more than 100 times a day.)
Sahih