رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
Rabbana faghfir lana dhunubana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa tawaffana ma'al-abrar
Our Lord, forgive us our sins and expiate our misdeeds, and cause us to die with the righteous.
Three requests in ascending order: forgive our sins (cover them), expiate our misdeeds (erase their consequences), and let us die among the righteous (the ultimate outcome). "Ma'al-abrar" — with the righteous — because how you die determines where you end up. The company you keep at death is the company you keep in the Hereafter.
Related Du'as
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.
Sahihأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
I seek Allah's forgiveness and I repent to Him. (The Prophet ﷺ used to say this more than 100 times a day.)
Sahihرَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, burden us not with that which we have no ability to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.
Sahihرَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of those who show mercy.
Sahih