وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Wa ufawwidu amri ilallah innallaha Basirun bil-'ibad
And I entrust my affair to Allah. Indeed, Allah is Seeing of His servants.
The believing man from the family of Pharaoh said this when surrounded by enemies, outnumbered and alone. "Allah protected him from the evils they plotted" (40:45). Tafwid — entrusting your affairs to Allah — is not passive resignation; it is active surrender after you have done everything in your power. You hand the outcome to the One who sees what you cannot see.
Related Du'as
اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا
O Allah, nothing is easy except what You make easy, and You can make difficulty easy if You wish.
Sahihلَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers.
Sahihاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, I seek refuge in You from incapacity and laziness, I seek refuge in You from cowardice and miserliness, and I seek refuge in You from being overcome by debt and overpowered by men.
Sahihلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
There is no deity except Allah, the Most Great, the Most Forbearing. There is no deity except Allah, Lord of the Magnificent Throne. There is no deity except Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the Noble Throne.
Sahih